fehlerlos.de
Rechtschreibkorrektur wissenschaftliche Arbeiten

S - alte und neue Rechtschreibung

Die Rechtschreibreform hat einiges verändert. Doch ruft die Vereinfachung auch Unsicherheit hervor - was ändert sich, was bleibt gleich? Hier deshalb nun eine Wortliste mit Änderungen von alter zu neuer Rechtschreibung. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollkommenheit, möchte aber als kleines, schnelles Nachschlagewerk dienen.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


s/S

Safer Sex                          Safersex, auch Safer Sex
Saisonnier                         Saisonnier, auch Saisonier
Saisonschluß                       Saisonschluss
Sales-promotion                    Salespromotion
Salutschuß                         Salutschuss
Salzfaß                            Salzfass
am Samstag abend                   am Samstagabend
an diesem Samstag abend            an diesem Samstagabend
Samstag abends                     samstagabends
Sankt Gallener                     Sankt-Gallener
sanktgallisch                      sankt-gallisch
sauberhalten                       sauber halten
saubermachen                       sauber machen
sausenlassen                       sausen lassen
Saxophon                           Saxophon, auch Saxofon
seine Schäfchen ins trockene bringen seine Schäfchen ins Trockene bringen
Schallehre                         Schalllehre, Schall-Lehre
Schalloch                          Schallloch, Schall-Loch
zuschanden machen                  zu Schanden machen/zuschanden machen
zuschanden gehen                   zu Schanden gehen/zuschanden gehen
zuschanden werden                  zu Schanden werden/zuschanden werden
etwas auf das schärfste verurteilen etwas auf das Schärfste verurteilen
schätzenlernen                      schätzen lernen
er schaßte ihn                      er schasste ihn
ein schattenspendender Baum         ein Schatten spendender Baum
Schauprozeß                         Schauprozess
scheckigbraun                       scheckig braun
scheelblickend                      scheel blickend
Schellack                           Schelllack
Schenke                             Schenke/Schänke
schiefgehen                         schief gehen
schießenlassen                      schiessen lassen
Schiffahrt                          Schifffahrt, Schiff-Fahrt
Schiß                               Schiss
schiß                               schiss
Schlammasse                         Schlammmasse, Schlamm-Masse
schlechtberaten                     schlecht beraten
schlechtgehen                       schlecht gehen
schlechtgelaunt                     schlecht gelaunt
Schlegel/ bergmänn.: Schlägel       Schlägel (bergm., Trommelschlägel) - Schlegel (Hähnchenschlegel)
das schlimmste ist, daß ...         das Schlimmste ist, dass ...
aufs schlimmste getäuscht           aufs Schlimmste getäuscht
aufs schlimmste zugerichtet         aufs Schlimmste zugerichtet
Schloß                              Schloss
Schlößchen                          Schlösschen
Schluß                              Schluss
schlußendlich                       schlussendlich
schlußfolgern                       schlussfolgern
Schlußsatz                          Schlusssatz, Schluss-Satz
Schlußspurt                         Schlussspurt, Schluss-Spurt
Schlußstrich                        Schlussstrich, Schluss-Strich
Schmiß                              Schmiss
sie schmiß mit Steinen              sie schmiss mit Steinen
Schmuckblattelegramm                Schmuckblatttelegramm, Schmuckblatt-Telegramm
schmutziggrau                       schmutzig grau
schmutzigweiß                       schmutzig weiss
Schnappschuß                        Schnappschuss
Schnee-Eifel                        Schneeeifel
Schnee-Eule                         Schneeeule
Schneewächte                        Schneewechte
Schnellimbiß                        Schnellimbiss
Schnelläufer                        Schnellläufer, Schnell-Läufer
schnellebig                         schnelllebig
Schnellebigkeit                     Schnelllebigkeit
Schnepper                           Schnäpper
schneppern                          schnäppern
schneuzen                           schnäuzen
aufs schönste übereinstimmen        aufs Schönste übereinstimmen
er schoß                            er schoss
Schoß                               Schoss (junger Trieb)(aber Schoßhund)
Schößling                           Schössling
schräglaufend                       schräg laufend
schreckensblaß                      schreckensblass
das schrecklichste ist ...          das Schrecklichste ist ...
Schrittempo                         Schritttempo, Schritt-Tempo
an etwas schuld haben               an etwas Schuld haben
sich etwas zuschulden kommen lassen sich etwas zu Schulden/zuschulden kommen lassen
Schulstreß                          Schulstress
Schuß                               Schuss
in Schuß halten                     in Schuss halten
schußfest                           schussfest
schußlig, schusselig                schusslig, schusselig
Schußlinie                          Schusslinie
Schußschwäche                       Schussschwäche, Schuss-Schwäche
schwachbetont                       schwach betont
schwachbegabt                       schwach begabt
schwachbevölkert                    schwach bevölkert
aus schwarz weiß machen             aus Schwarz Weiß machen
schwarz-weiß malen                  schwarzweiß/schwarz-weiß malen
das Schwarze Brett                  das schwarze Brett
die Schwarze Magie                  die schwarze Magie
das Schwarze Peter                  das schwarze Peter
der Schwarze Tod                    der schwarze Tod
schwarzgefärbt                      schwarz gefärbt
schwarzrotgolden                    schwarz-rot-golden
schwerbehindert                     schwerbehindert
der/die Schwerbehinderte            der/die schwer Behinderte/Schwerbehinderte
schwerfallen                        schwer fallen
schwernehmen                        schwer nehmen
schwertun                           schwer tun
schwerverständlich                  schwer verständlich
Schwimmeister                       Schwimmmeister, Schwimm-Meister
schwindelerregend                   Schwindel erregend
Schuttonne                          Schutttonne
Science-fiction                     Sciencefiction, Science-Fiction
See-Elefant                         Seeelefant/See-Elefant
segenspendend                       Segen spendend
jedem das Seine                     jedem das Seine/seine
das Seine beitragen                 das Seine/seine beitragen
für die Seinigen sorgen             für die Seinigen/seinigen sorgen
seinlassen                          sein lassen
Seismograph                         Seismograph, auch Seismograf
auf seiten                          aufseiten/ auf Seiten
von seiten                          vonseiten/ von Seiten
selbständig                         selbständig/selbstständig
Selbständigkeit                     Selbständigkeit/ Selbstständigkeit
selbstbewußtsein                    Selbstbewusstsein
selbsternannt                       selbst ernannt
selbstgebacken                      selbst gebacken
selbstgemacht                       selbst gemacht
selbstgestrickt                     selbst gestrickt
Selbstschuß                         Selbstschuss
selbstverdient                      selbst verdient
seligpreisen                        selig preisen
seligsprechen                       selig sprechen
Sendeschluß                         Sendeschluss
Séparée                             Séparée, auch Separee
sequentiell                         sequenziell, auch sequentiell
seßhaft                             sesshaft
Seßhaftigkeit                       Sesshaftigkeit
Sex-Appeal                          Sexappeal
S-förmig                            s-förmig
Shantys/Shanties                    Shantys
die Shakespeareschen Sonette        die shakespeareschen Sonette
Shooting-Star                       Shootingstar
Short story                         Shortstory, auch Short Story
Shopping-Center                     Shoppingcenter
Showbusineß                         Showbusiness
Showdown                            Show-down, auch Showdown
Shrimp                              Shrimp/Schrimp
auf Nummer Sicher gehen             auf Nummer sicher/Sicher  gehen
das sicherste ist, wenn ...         das Sicherste ist, wenn ...
im sichern sein                     im Sichern sein
die Sieben Weltwunder               die sieben Weltwunder
siedendheiß                         siedend heiss
siegesbewußt                        siegesbewusst
siegesgewiß                         siegesgewiss
die Singende Säge                   die singende Säge
sitzenbleiben                       sitzen bleiben
sitzenlassen                        sitzen lassen
Skipaß                              Skipass
S-Laut                              s-Laut
Small talk                          Smalltalk, auch Small Talk
so daß                              sodass/so dass
Soft-Eis                            Softeis
Soft Drink                          Softdrink
alles sonstige besprechen wir morgen alles Sonstige besprechen wir morgen
sogenannt                           so gennant
soviel wie                          so viel wie
noch einmal soviel                  noch einmal so viel
soweit wie möglich                  so weit wie möglich
am Sonntag abend                    am Sonntagabend
an jedem Sonntag abend              an jedem Sonntagabend
Sonntag abends                      sonntagabends
sonstjemand                         sonst jemand
ich kann das sowenig wie du         ich kann das so wenig wie du
Sowjetrußland                       Sowjetrussland
das Sowohl-Als-auch                 das Sowohl-als-auch
Soufflé                             Soufflé, auch Soufflee
Spaghetti                           Spaghetti, auch Spagetti
spaßliebend                         Spaß liebend
spazierenfahren                     spazieren fahren
spazierengehen                      spazieren gehen
Speedwayrennen                      Speedwayrennen, auch Speedwayrennen
Sperrad                             Sperrrad, Sperr-Rad
Sperriegel                          Sperrriegel, Sperr-Riegel
im speziellen                       im Speziellen
Spliß                               Spliss
eine sporenbildende Pflanze         eine Sporen bildende Pflanze
Spritzguß                           Spritzguss
sporttreibend                       Sport treibend
Sproß                               Spross
Sprößchen                           Sprösschen
Sprößling                           Sprössling
Square dance                        Squaredance
staatenbildende Insekten            Staaten bildende Insekten
Stallaterne                         Stalllaterne, Stall-Laterne
Stammutter                          Stammmutter, Stamm-Mutter
außerstand setzen                   außerstand/außer Stand setzen
imstande sein                       imstande/im Stande sein
zustande bringen                    zustande/zu Stande bringen
Standing ovations                   Standingovations, auch Standing Ovations
starkbesiedelt                      stark besiedelt
an Eides Statt                      an Eides statt
statt dessen                        stattdessen
staunenerregend                     Staunen erregend
steckenbleiben                      stecken bleiben
steckenlassen                       stecken lassen
stehenbleiben                       stehen bleiben
stehenlassen                        stehen lassen
Stehimbiß                           Stehimbiss
Steilpaß                            Steilpass
Stemmeißel                          Stemmmeißel, Stemm-Meißel
Stendelwurz                         Ständelwurz
Stengel                             Stängel
stengelig                           stängelig
Stenographie, auch Stenografie      Stenografie, auch Stenographie
Step                                Stepp
Steptanz                            Stepptanz
Stereophonie                        Stereophonie, auch Stereofonie
Steuererlaß                         Steuererlass
Steuermessbetrag                    Steuermessbetrag
Stewardeß                           Stewardess
stiftengehen                        stiften gehen
etwas im stillen vorbereiten        etwas im Stillen vorbereiten
Stilleben                           Stillleben, Still-Leben
stillegen                           stilllegen
Stillegung                          Stilllegung
Stock-Car                           Stockcar
Stoffarbe                           Stofffarbe,  Stoff-Farbe
Stoffetzen                          Stofffetzen, Stoff-Fetzen
Stoffülle                           Stofffülle, Stoff-Fülle
Stop                                Stopp (aber: Stop auf Verkehrsschildern)
strenggenommen                      streng genommen
strengnehmen                        streng nehmen
aufs strengste unterschieden        aufs Strengste unterschieden
Streß                               Stress
der Lärm streßt                     der Lärm stresst
Streßsituation                      Stresssituation, Stress-Situation
2stündig, 3stündig, 4stündig        2-stündig, 3-stündig, 4-stündig
2stündlich, 3stündlich, 4stündlich  2-stündlich, 3-stündlich, 4-stündlich
Stuß                                Stuss
substantiell                        substanziell, auch substantiell
RSeitenanfangT

© 2000-2013 http://www.fehlerlos.de - gegen Rechtschreibfehler in wissenschaftlichen Arbeiten Tel. 0163-33 45 37 5 kontakt@fehlerlos.de